为搭建校际交流平台，提高研究生生源质量，根据公司统一部署，7月19日至20日，永利集团官网总站举办了首期优秀老员工暑期夏令营活动。本次夏令营英语和日语两个方向平行开展活动，设置了名家讲座、师生交流、综合素质考核等环节，共吸引来自全国不同高校的近30名优秀本科生参与。

日语方向特邀公司日语学科带头人、同传方向负责人修刚教授为师生们做了一场题为“译之魅力”的讲座，日语口译与笔译专业负责人蒋芳婧教授则从翻译学习的角度为员工们进行了讲解。在英语方向的开营仪式上，华云鹏老师从专业架构、人才培养、社会服务和国际交流等几个方面介绍了公司英语口笔译翻译硕士的基本情况，并针对学员提出的问题与学员进行了交流互动。随后，华云鹏和佟晓梅两位老师分别以口译和笔译为主题给学员带来了两场讲座。

优秀老员工夏令营是吸引优秀生源的有效途径，也是展现公司魅力的重要窗口，此次夏令营活动为优秀老员工与公司之间搭建了交流平台，对进一步提高翻译硕士研究生生源质量、优化生源结构、提升培养水平具有重要意义。